ご利用にあたって Overview

本ウェブサイトはZMクロッププロテクション株式会社（以下「当社」といいます。）が運営しております。
本ウェブサイトのご利用にあたり、以下のご利用条件をご一読いただき、これらの条件にご同意された場合のみご利用ください。なお、本ご利用条件は変更される場合があります。最新の内容をご確認いただきますようお願いいたします。

本ウェブサイトとは、以下のドメインに含まれるすべてのサブドメイン、ディレクトリおよびページをいいます。
zmcp.co.jp

This Web site(*1) is managed by ZM Crop Protection Corporation（hereinafter called 'ZMCP'）. Before using this Web site, please carefully read and agree to the terms of use specified below. Please refrain from the use if you cannot agree to the terms. We assume that, by using the website, you have agreed to all of the terms and conditions below. These terms may be changed without obtaining your agreement, accordingly, please check the details of the latest version of the terms after change.

*1)This Web site refers to all subdomains, directories and pages contained in the domain below.
zmcp.co.jp

禁止事項について When using this Website, You must not perform any of the following acts.

ご利用されるお客様（以下「ご利用者様」といいます。）は、自己責任においてご利用願います。なお、本サービスの利用にあたって、以下の行為を行ってはならないものとします。

  1. 当社の財産を侵害する行為、および侵害するおそれのある行為
  2. 上記（1）（2）の他、当社に損害を与える行為、および与えるおそれのある行為
  3. 当社ウェブサイトで使用するIDおよびパスワードを不正に使用する行為
  4. 他人のIDまたはパスワードを不正に使用する行為
  5. IDまたはパスワードを第三者に譲渡または使用させる行為
  6. コンピュータウィルス等の有害なプログラムを本サービスを通じて、または本サービスに関連して使用し、もしくは提供する行為
  7. クレジットカードを不正使用して本サービスを利用する行為
  8. 虚偽、不当な申し込みをする行為
  9. 他者の代わりに、本人の承諾なく申し込みをする行為
  10. 本サービスの運営を不当に妨害し、当社に不利益を生じさせること、またはそのおそれがある行為
  11. 当社または第三者の著作権等の知的財産権、その他の権利を侵害する行為
  12. 当社または第三者を誹謗中傷し、または名誉もしくは信用を傷つけるような行為
  13. 他の利用者が本サービスを利用することを妨げる行為
  14. 当社または第三者の財産、プライバシー、肖像権若しくはパブリシティ権を侵害する行為、または侵害するおそれのある行為
  15. 選挙期間中であるか否かを問わず、選挙運動またはこれに類する行為
  16. 公序良俗に反し、または反するおそれのある行為
  17. 法令に違反し、または違反するおそれのある行為
  18. 犯罪的行為、もしくは犯罪的行為に結びつく行為、またはそのおそれのある行為
  19. その他、当社が不適切と判断する行為
  1. An act of actually or potentially infringing upon any right of ZMCP
  2. An act of actually or potentially infringing upon any property of ZMCP
  3. An act of actually or potentially inflicting any loss on ZMCP in addition to what is classified under (1) or (2) above.
  4. An act of illegally using any ID or password on the ZMCP Website.
  5. An act of illegally using any third-party ID or password.
  6. An act of transferring one's ID or password to a third party or allowing its use by a third party.
  7. An act of using or providing any computer virus or other harmful program through or in connection with the Service.
  8. An act of using the Service through illegal use of a credit card.
  9. An act of submitting any false or unreasonable request for reservation, etc.
  10. An act of submitting request on behalf of other person without the person's approval.
  11. An act of actually or potentially interfering with the operation of the Service in an unreasonable manner, thereby causing disadvantage to ZMCP
  12. An act of infringing upon any intellectual property right such as copyright, or any other right, of ZMCP or a third party.
  13. An act of slandering/defaming or tarnishing the honor or credibility of ZMCP or a third party.
  14. An act of interfering with the use of the Service by other user.
  15. An act of actually or potentially infringing upon any property, privacy, portrait right or publicity right of ZMCP or a third party.
  16. An act of running or participating in a political campaign or other similar activity during and outside the political campaign period.
  17. An act of actually or potentially violating the public order and moral. (18) An act of actually or potentially violating the law.
  18. A criminal act, an act that leads to a criminal act, or could potentially lead to a criminal act
  19. Other acts deemed inappropriate by ZMCP

ご利用者様が問題を起こした場合の取り決めについて Handling of Problems Attributable to the User

ご利用者様の本規約に反した行為または不正もしくは違法な行為により当社が損害を受けた場合には、当該ご利用者様に対して損害賠償の請求をする場合があります。
ご利用者様と第三者との間で起きた紛争、ご利用者様が第三者に対して与えた損害等に関しては、ご利用者様の責任と負担において解決するものとし、当社は責任を負いません。

If ZMCP incurs any loss as a result of an act against the Terms herein or fraudulent or illegal act on the part of the customer, the customer may be asked to compensate for the loss.
ZMCP assumes no responsibility for any conflict arising between the customer and a third party, or loss inflicted by you on a third party, as it will be resolved at the responsibility and expense of your own.

著作権について Copyright

本ウェブサイトが提示するすべてのコンテンツ（文書、資料、画像、音声およびソフトウェアを含みます。以下「コンテンツ」といいます。）の著作権は、特段の定めがない限り、当社に帰属しており、著作権法その他各種条約・法律等で保護されています。 私的使用目的の複製、引用など著作権法上認められている範囲を除き、当社の許諾なしに、これらのコンテンツの全部または一部をその他のウェブサイトや印刷物その他どのような形式でも利用（複製、転載を含む）することはできません。
本ウェブサイトは、当社または第三者の著作権、特許権、商標権 その他の知的財産権に基づくライセンス、使用権、利用権、その他のいかなる権利も許諾するものではありません。例えば、本ウェブサイト上で紹介または言及されている製品、ソフトウェア、サービス等に係る知的財産権に基づくいかなるライセンスも許諾するものではありません。

You may copy any date, material, picture, voice, software (hereinafter called 'Content') displayed in the ZMCP World Wide Web Server only for the purpose of private use by an individual or non-commercial use within your organization, provided that any copy of the Content or portion thereof must include this copyright notice.
Each individual Content in the ZMCP World Wide Web Server may contain other proprietary notices and copyright information applicable to that individual Content. Your right to use or copy the Content on this server may be restricted if so indicated in such proprietary notices and/or copyright information.
Except as expressly provided above, nothing herein shall be construed as conferring any right or license under any copyrights, patents, trademarks or other intellectual property rights of ZMCP or any third party. Without limiting the generality of the foregoing, any product, software, service or technology described or referenced in the Content on this server is the subject of intellectual property rights which belong to and are reserved by ZMCP or its licensors and is not licensed hereunder in any manners and means.

商標等について Trademark

本ウェブサイト上で使用される当社またはその他の会社等の商標、標章、ロゴマーク、商号等に関する権利は、商標法、不正競争防止法、商法及びその他の法律で保護されています。これらを各々の権利者の許諾を得ることなく無断で使用等することはできません。

All trademarks, logo marks, product/service names and trade names appearing on this Web Site are owned by ZMCP or other companies/entities, and are protected under Trademark Law, Unfair Competition Prevention Law, Commercial Law and their relevant laws in Japan and corresponding laws in other countries/territories. You may not use these marks and names without any permission from respective owners.

免責事項について Disclaimers

当社は、コンテンツ、その他の本ウェブサイトで提供される情報等（以下、総称して「コンテンツ等」といいます。）の内容に関し、その適合性、完全性、正確性、安全性、合法性、最新性、真実性、有効性、有用性、確実性その他いかなる保証もするものではありません。コンテンツ等のご利用により万一何らかの損害が発生したとしても、当社は一切責任を負いません。
当社は、本ウェブサイトの運営を予告なしに中断または中止することがあります。また、当社は、本ウェブサイト上に記載されている事項を予告なしに変更または中止することがありますので、あらかじめご承知ください。

ZMCP does not make any warranty of compliance, integrity, security, legality, recentness, accuracy, usefulness, certainty or any other kind, relating to the Content and information, etc. displayed on this Web site (hereinafter collectively referred to as "the Contents, etc."). ZMCP does not accept any responsibility even if any damage should arise from or in connection with any use of the Contents, etc. Please be informed that ZMCP may suspend or stop operating this Web site without notice or ZMCP may change or delete any items of the Contents, etc. on this Web site without notice.

商品/サービスの対象国について Countries for which products / services are offered

本ウェブサイトに掲載されている情報は、日本国内向けに提供する商品/サービス等の情報で、これらの商品/サービス等は、日本に在住している方のみが購入、入手および利用可能です。なお、個々のコンテンツ等において、個別に提供国が示されている場合、またはそれを示すコンテンツ等にリンクしている場合には、当該情報が優先されます。

The Contents, etc. published on this Web site is that of products/services, etc. offered for Japan, and these products/services can be purchased, obtained and used only by customers living in Japan. However, if respective the Contents, etc. show particular countries for which products/services are offered or are linked to the Contents, etc. showing them, such information prevails.

輸出管理について Export control

本ウェブサイト上で提示される技術、プログラム若しくは購入した製品を輸出（外国への持ち出し、国内における非居住者への開示を含む）する場合は、「外国為替及び外国貿易法」、（米国居住者の場合「米国輸出管理法」）その他適用される法令を遵守してください。

Exporting products/services offered on this website from Japan (including hand carry and, in case of software or technology, transfer to non-residents) may be subject to an export license from the Japanese government based on the Foreign Exchange and Foreign Trade Law and/or any other rules relevant thereto, and in case of a resident in United State shall be subject to an export license from the U.S. government based on the Export Administration Regulations.

ご利用者様からのアイデア等のご提案について Idea proposal

当社は、ご利用者様からの技術、デザイン等のアイデアのご提案につきましては、原則として受取を遠慮させていただいております。
万一、ご利用者様からご提案をいただきましても、当社は検討・報告の義務、秘密保持の義務、対価の支払義務等を一切負わないものとさせていただきますので、予めご了承のほどお願い申し上げます。

ZMCP has the policy not to accept from you any unsolicited proposals including ideas for new products, technologies, etc. Please note that ZMCP has no obligation for the unsolicited proposals, including, but not limited to, reviewing, reporting, maintaining confidentiality of, and paying compensation for them.

リンクについて About link

本ウェブサイトからもしくは本ウェブサイトへリンクを張っている当社以外の第三者のウェブサイト（以下「リンクサイト」といいます。）は、それぞれのリンクサイトの運営者の責任において管理されておりご利用者様がこれらのリンクサイトをご利用される際は、それぞれのリンクサイトの使用条件等に従ってご利用ください。なお、当社は、リンクサイトの内容について、またこれらの利用により生じた一切の損害について責任を負いません。

以下のような当社ウェブサイトへのリンクは固くお断りいたします。
・当社やその商品、サービスを誹謗中傷、信用を毀損する内容を含むサイトからのリンク。
・違法なコンテンツ（違法な可能性を有するコンテンツを含む）を掲載したり、違法な活動（違法な可能性を有する活動を含む）に関与した、または関与した可能性のあるサイトからのリンク。
・フレームを使用したリンクやその他の方法で当社のコンテンツであることが不明となるリンク。

上記の場合を除き、当社ウェブサイトへのリンクは、営利、非営利、イントラネットを問わず自由といたします。
リンク先は、当社ウェブサイトのトップページ https://www.zmcp.co.jp および個々のファイル、ページにご自由にリンクいただいて構いません。
当社へのリンクにあたっては、ご利用者様のウェブサイトの品位を十分に保つように心がけてください。
ご利用者様のウェブサイトに対する第三者からの賠償その他いかなる苦情、請求等について当社は何ら責任を負いません。ご利用者様のウェブサイトに対する第三者からの賠償その他いかなる苦情、請求等に関し、リンク先である当社に何らの損害を与えないようにしてください。
当社は、ご利用者様のリンク先である当社サイトのコンテンツ内容の正確性等につき、何らの責任を負うものではありません。
理由の如何を問わず、本文記載の使用条件に従うことができない場合または従う意思がない場合は、本ウェブサイトの利用を直ちに中止してください。本ウェブサイトを利用開始した場合は、本文記載の使用条件に従うことに同意したものとみなします。

About linking to web sites outside ZMCP website. Web sites of the third party other than ZMCP linked from this Web site or linking to this Web site (hereinafter refer to as "the linked sites") are managed under each provider's responsibility of the linked sites and when you use these linked sites, please use them according to each term and condition of the linked sites. ZMCP does not accept responsibilities for the contents of the linked sites or any damages caused by using them.

その他の注意事項について Other Notes

当社サイト上のコンテンツやURLは予告なしに変更または削除されることがあります。あらかじめご了承ください。
本ご利用条件は、予告なしに変更されることがあります。本ご利用条件が変更された場合、変更後のご利用条件に従って頂きます。あらかじめご了承ください。

The content and URL on our website may be changed or deleted without notice.
These Terms of Use may be changed without notice. If these Terms of Use are changed, you will be required to comply with the changed Terms of Use. Please be aware of this in advance.

準拠法、管轄裁判所について Governing Law and court of jurisdiction

本ウェブサイトのご利用ならびに本利用条件の解釈及び適用に関しては、他に別段の定めがない限り日本国法に準拠するものとします。また本ウェブサイトの利用に関わる全ての紛争については、他に別段の定めがない限り東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とするものとします。

The use of this Web site and interpretation and application of these terms and conditions are governed by Japanese laws unless otherwise specified. Further, Tokyo District Court shall have an exclusive jurisdiction for first trial over any disputes related to the use of this Web site, unless otherwise specified.

本ウェブサイトに関するお問合せについて Questions regarding this web site

本ウェブサイトに関するご意見・お問合せにつきましては、お問合せページからお願いします。

For your comments or questions regarding this Web site, please contact us.

お問合せ Contact Us